英文版授权委托书【最新10篇】

英文委托书 篇一

致任何有关人员：

本人（身份证号码：id, 护照号码：passport) 自愿同意我的。孩子 （身份证号码：id, 护照号码：passport) 自 20xx 年 09 月至 20xx 年 08 月在中国广西玉林学习。为保证我女儿在中国期间的合法权益不受侵害，本人特此授权中国公民 先生（身份证号码：，护照号码：）为我女儿的临时法定监护人。在临时监护期间，未经临时监护人同意，任何人不得以任何理由将我的女儿带离临时监护人的监护范围，同时我女儿的护照交由临时监护人保管。特此声明。

委托人签名：

年 月 日

委托书英文 篇二

LETTER OF AUTHORIZATION

I, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be true and lawful representative of the Company from the date of this letter of authorization to act for and on behalf of the Company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids. And I acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized representative It is hereby authorized.

Name of the Company: (official seal)

Legal representative: (signature)

Authorized representative: (signature)

Date:

委托书英文 篇三

LETTER OF AUTHORIZATION

I, the name of legal representative, the undersigned legal representative of the company name of the bidder, hereby authorize the undersigned the name of the duly authorized representative to be true and lawful representative of the Company from the date of this letter of authorization to act for and on behalf of the Company with legally binding effect for and in respect of to sign the bids. And I acknowledge all the contents contained in the bids signed by the authorized representative It is hereby authorized.

Name of the Company: (official seal)

Legal representative: (signature)

Authorized representative: (signature)

委托书英文 篇四

The Letter of Authorization

I, ZHANG San, of （社区栋数）， （社区名称拼音，首字母大写），（区县）（市)， hereby appoint LI Si （Passport No. XXXXXX）， my mother, of （小区栋数）， （社区名称拼音，首字母大写），（区县）（市）， to act in my capacity to do every act of that I may do to take full responsibility of my daughter WANG Wu (Passport No.XXXX）。 This power shall be in full force and effect on the date from（旅游入境、出境时间）during their visit to（旅游地）。

The relationship of my mother, my daughter and myself can be certified by the attached Household Register.

By （委托人姓名）ZHANG San

(Signature)

(Signature to be authorized)

（被委托人姓名）LI Si

July 7, 201X

Tel:

英文委托书 篇五

Power of Attorney

This is to authorize ____________to be the attorney of me （“__________”） to

execute any and all instruments for the purpose to complete the necessary registration for the establishment and operation of ______________________ in New and Hi-Tech Industrial Development Zone of Kunshan City. This power of Attorney shall come into effect from the date of execution and remain effective until the date when the business license of ________________is issued. I recognize the documents executed by the

Attorney on behalf of me within the scope of authorization.

Company: __________

Signed by: ________________

Date:____________________

英文委托书 篇六

兹全权委托xxx 先生（女士）和xxx 先生（女士）代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜，其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件，本公司确认其法律效力。以上代理人的`签名样本如下：

Xxxxxx（签字样本）

Xxxxxx（签字样本）

以上代理人的签字在本公司送达贵公司有关变更通知以前，本公司确认其法律效力。

Xxxx 有限公司 董事长：Xxx（签字）

（公司印章）

200X年X月X日

委托书英文 篇七

民事案件授权委托书

POWER OF ATTORNEY OF CIVIL ACTION

按照 组建、总部在意大利的 公司，现授权 律师事务所执业律师 （执业证号： ）代表我公司行使以下权利：

。(hereinafter called Corporation)， incorporated by the Code and having its principal executive office in the city of Bergamo, Italy, hereby appoint and empower Attorney Meredith Lee, who is a Certified attorney in LAW FIRM, Guangdong (License No. )， to be my agent ad item. Corporation further appoint and empower the above-mentioned attorney to:

1. 根据案件具体情况，向中国有管辖权的法院提起民事诉讼。

Pursuant to the actual situation and bring civil litigations to the People’s courts that have jurisdiction over the lawsuits.

2. 在根据本授权书1授权所提起的诉讼中代表我行使诉讼程序中的全部权利和义务。特别授权：在一审、二审程序中行使包括但不限于以下权利：

Exercise all the rights and assume all the obligations on my behalf in the litigations that are brought according to the above 1. Special agency: to exercise the following rights (including but not limited to) in the first instance and second instance on my behalf,

a)提起诉讼和提出诉讼请求； To bring litigations and lay claims;

b)向法庭提交证据和其他与诉讼有关的文件；

To deliver evidences and other related documents to the courts;

c)签署并接收法院发出的各种文书；To sign and receive legal paper issues by the courts;

d)诉讼各环节的出庭； To appear in the court whenever needed in the process of litigation;

e)向有管辖权的法院申请执行已生效的法院判决、裁定、调解书等法律文书；

To apply to the courts that have jurisdiction to enforce the binding judgments, decisions, mediation documents and other legal paper;

f)代表我表达对案件处理的意见，出具对案件处理的意见书。

To express the opinions on the result of the cases on my behalf in verbal form as well as in written form;

3. 该授权书可适用于在授权有效期内发生的多个诉讼行为，均有授权的效力。

This Power of Attorney shall be applied to more than one litigations within the term of validity.

4. 在为了授权人的利益时，被授权人可以授权他人行使被授权人因本授权书获得的部分权利。

The above-mentioned attorney may, in the principal’s interests, entrust the others to exercise part of the power entrusted in this Power of Attorney.

委托期限自授权委托书签订之日起至 。

We hereby confirm that this Power of Attorney shall remain in full force from the date of signature to .

作为证据，本人于此正式签订本授权委托书。

IN WITNESS WHEREOF I cause this Power of Attorney to be duly signed.

授权人签名： 　Signature：

签订日期： 　Date:

英文委托书 篇八

兹全权委托xxx 先生（女士）和xxx 先生（女士）代表本公司与贵公司签署货物买卖合同事宜，其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件，本公司确认其法律效力。以上代理人的签名样本如下：

Xxxxxx（签字样本）

Xxxxxx（签字样本）

以上代理人的签字在本公司送达贵公司有关变更通知以前，本公司确认其法律效力。

Xxxx 有限公司 董事长：Xxx（签字）

（公司印章）

200X年X月X日

委托书英文 篇九

The principal:

Id number:

Agent:

Id number:

My reason for work can't go to your place unmarried prove relevant formalities, entrust ____________ hold as my legal agent, authorized representative I deal with related matters, to the trustor in handling such matters, relevant documents signed by my all to acknowledge and bear corresponding legal responsibilities.

Entrust deadline: since the date of signing to the above items is done.

The principal (signature) :

The trustee (signature) :

(date) (month) (year)

英文委托书 篇十

Consigner: xxx, ID Card No.:xxxxxxxxxxxx

Trustee: xxx, ID Card No.:xxxxxxxxxxx

The consignor xxx and the trustee xxx was registered to marry on Sept.7, 19xx. On August 25, 20xx, their son xxx was born. Now, the consignor xxx entrust her husband xxx being fully responsible for all the affairs regarding their son xxx during his staying in foreign country from August 2, 20xx to August 19, 20xx.

The period validity of the letter of attorney is from signing the letter of attorney to the son gets back to China.

The Trustee has no entrustment transferring right.

Consigner: xxx

June 27, 20xx

委托方:xxx，身份证号码:xxxxxxxxxxxx

受托人:xxx，身份证号码:xxxxxxxxxxx

委托人xxx和受托人xxx于19xx年9月7日登记结婚。20xx年8月25日，他们的儿子xxx出生了。现委托人xxx委托其丈夫xxx全权负责其儿子xxx于20xx年8月2日至20xx年8月19日在国外停留期间的一切事务。

委托书的有效期是从签署委托书到儿子回国为止。

受托人无委托转让权。

委托人:xxx

20xx年6月27日

它山之石可以攻玉，以上就是虎知道为大家整理的10篇《英文版授权委托书》，希望对您有一些参考价值，更多范文样本、模板格式尽在虎知道。